{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200218000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], entryClassPK=[4044483], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4044427], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], content=[

    Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. 

     

    Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.

    20200218000000 false odbor ["[\"4044427\"]"] ["[\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[507], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/text_ru_RU=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], viewCount=[507], content_sk_SK=[

    Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. 

     

    Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.

    20200218000000 false odbor ["[\"4044427\"]"] ["[\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/text_sk_SK=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/text_tr_TR=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/text_ko_KR=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4044427], ddm/11341/text_pt_BR=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations Organisation in Geneva, Juraj Podhorský, signed today (February 18, 2020) a donor agreement between the Slovak Republic and the World Health Organisation (WHO) on a financial humanitarian contribution to the fight against the coronavirus COVID-19.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4044427], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4044427], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200218135900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200218000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Slovakia’s Contribution to the World Trade Organisation’s Fight against the Coronavirus], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200219175316], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4044427], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4044427], ddm/11341/text_pl_PL=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4044483], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200218000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4044427], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], treePath=[30303, 1731033, 2398534], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200218000000], ddm/11341/text_be_BY=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4044427], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/text_en_US=[The Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations Organisation in Geneva, Juraj Podhorský, signed today (February 18, 2020) a donor agreement between the Slovak Republic and the World Health Organisation (WHO) on a financial humanitarian contribution to the fight against the coronavirus COVID-19. Based on the Decision of the Government of the Slovak Republic of February 5, 2020, Slovakia will contribute to the fight against the coronavirus with the amount of 200 thousand euros. The contribution is intended to support the activities of the World Health Organisation which are relevant for the prevention, treatment, and neutralisation of the spread of the virus in the regions which are most afflicted by the epidemic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4044427], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4044427], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4044427], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200218135900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200218000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4044427], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, slovensko a osn, humanitárna pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22200, 418380], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, slovensko a osn, humanitárna pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Príspevok Slovenska na boj s koronavírusom Svetovej zdravotníckej organizácii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[slovakia’s contribution to the world trade organisation’s fight against the coronavirus], version=[1.4], folderId=[2398534], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4044427], title=[Príspevok Slovenska na boj s koronavírusom Svetovej zdravotníckej organizácii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/text_fr_FR=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], title_sortable=[príspevok slovenska na boj s koronavírusom svetovej zdravotníckej organizácii], createDate=[20200219175304], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200218000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200218000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], uid=[15_PORTLET_4047541], ddm/11341/text_hu_HU=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], type=[general], articleId=[4044481], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4044427], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200218000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200218000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4044427], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200218000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4044427], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4044427], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/text_it_IT=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19. Slovenská republika tak na základe rozhodnutia vlády SR z 5. februára 2020 prispeje na boj s koronavírusom sumou vo výške 200-tisíc eur. Príspevok je určený na podporu aktivít Svetovej zdravotníckej organizácie zameraných na liečbu, prevenciu, ako aj zabránenie šíreniu tohto vírusu v epidémiou najviac zasiahnutých oblastiach.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Organizácii Spojených národov v Ženeve Juraj Podhorský podpísal dnes (18. februára 2020) donorskú dohodu medzi Slovenskou republikou a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) o poskytnutí finančného humanitárneho príspevku na boj proti koronavírusu COVID-19.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[príspevok slovenska na boj s koronavírusom svetovej zdravotníckej organizácii], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4044427], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[príspevok slovenska na boj s koronavírusom svetovej zdravotníckej organizácii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200218000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations Organisation in Geneva, Juraj Podhorský, signed today (February 18, 2020) a donor agreement between the Slovak Republic and the World Health Organisation (WHO) on a financial humanitarian contribution to the fight against the coronavirus COVID-19.
     

    Based on the Decision of the Government of the Slovak Republic of February 5, 2020, Slovakia will contribute to the fight against the coronavirus with the amount of 200 thousand euros. The contribution is intended to support the activities of the World Health Organisation which are relevant for the prevention, treatment, and neutralisation of the spread of the virus in the regions which are most afflicted by the epidemic.

     

    20200218000000 false odbor ["[\"4044427\"]"] ["[\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] The Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations Organisation in Geneva, Juraj Podhorský, signed today (February 18, 2020) a donor agreement between the Slovak Republic and the World Health Organisation (WHO) on a financial humanitarian contribution to the fight against the coronavirus COVID-19. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9]}
  • ikonka gallerie
    18.02.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Slovensko a OSN | Humanitárna pomoc
    The Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations Organisation in Geneva, Juraj Podhorský, signed today (February 18, 2020) a donor agreement between the Slovak Republic and the World Health Organisation (WHO) on a financial humanitarian contribution to the fight against the coronavirus COVID-19.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200218000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], entryClassPK=[4044297], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4043952], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

     

    Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie.

     

    Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."

    20200218000000 false odbor ["[\"4043952\"]"] ["null"] Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[250], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/text_ru_RU=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], viewCount=[250], content_sk_SK=[

    Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

     

    Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie.

     

    Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."

    20200218000000 false odbor ["[\"4043952\"]"] ["null"] Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/text_tr_TR=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4043952], ddm/11341/text_pt_BR=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/anotacia_en_US=[Excellent bilateral relations, common positions regarding many foreign-policy issues, a dynamic economic cooperation, common views on the identical status and the rights of ethnic minorities – these were the topics, among others, of the official visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, to Romania, where he arrived today (February 18, 2020). In Bucharest he met with his counterpart Bogdan Aurescu and was received by the President Klaus Werner Iohannis and by the Prime Minister Ludovic Orban. At all three meetings, the partners confirmed the high level of cooperation and intensive bilateral relations between the two countries.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4043952], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4043952], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200218134300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200218000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák: Romania is our most significant partner in South-Eastern Europe], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200219090534], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4043952], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4043952], ddm/11341/text_pl_PL=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4044297], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200218000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4043952], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200218000000], ddm/11341/text_be_BY=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4043952], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/text_en_US=[Excellent bilateral relations, common positions regarding many foreign-policy issues, a dynamic economic cooperation, common views on the identical status and the rights of ethnic minorities – these were the topics, among others, of the official visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, to Romania, where he arrived today (February 18, 2020). In Bucharest he met with his counterpart Bogdan Aurescu and was received by the President Klaus Werner Iohannis and by the Prime Minister Ludovic Orban. At all three meetings, the partners confirmed the high level of cooperation and intensive bilateral relations between the two countries. The issues that dominated the talks were: a wide spectrum of issues related to bilateral relations between Slovakia and Romania, and EU affairs with special focus on the challenges of European policies in the future, particularly with regards to the UK withdrawal. Minister Lajčák highlighted the activities of Romania in the context of last year’s Romanian presidency in the Council of the European Union. “We have an identical approach to the issue of the enlargement of the European Union; we jointly support cooperation enhancement with the countries of the Eastern Partnership and the principles of multilateralism, and Slovakia supports Romania’s membership in the Schengen Agreement and the OECD also because this country is our most significant economic partner in this region,“ underscored Minister Lajčák after the meeting with his counterpart Bogdan Aurescu. As an example, the minister stated that Romania is currently the 11th most important export destination and the 13th most important import partner for Slovakia. “I am glad to note that mutual trade has been continuously growing,“ the chief Slovak diplomat emphasized. During the meeting with his Romanian counterpart, Minister Lajčák also touched upon the issues related to EU enlargement and regional cooperation. The partners also focused on the importance of cooperation in the context of international organisations and the need to maintain the principles of multilateralism. A special chapter in the mutual relations of the two countries is the 200-year presence of the Slovak ethnic minority in Romania. “This is an important and positive link between the two countries which can serve as a role model for other ethnic minorities in the region,“ concluded the chief of Slovak diplomacy. During the Press Conference, Miroslav Lajčák expressed his special gratitude to the Romanian President for his decision to award the minister with the “Order of the Star of Romania,” which will be presented over to him in Bratislava by the Romanian Ambassador Steluţa Arhire. The decision by the Romanian president to award the chief Slovak diplomat was taken on February 4 of this year in recognition of Minister Lajčák’s diplomatic activities in favour of Romanian-Slovak relations, and for his activities in favour of regional stability.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4043952], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4043952], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4043952], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200218134300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200218000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4043952], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: Rumunsko je našim najvýznamnejším partnerom v juhovýchodnej Európe], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák: romania is our most significant partner in south-eastern europe], version=[1.2], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4043952], title=[M. Lajčák: Rumunsko je našim najvýznamnejším partnerom v juhovýchodnej Európe], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], title_sortable=[m. lajčák: rumunsko je našim najvýznamnejším partnerom v juhovýchodnej európe], createDate=[20200219090529], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200218000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200218000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], uid=[15_PORTLET_4045733], ddm/11341/text_hu_HU=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], type=[general], articleId=[4044295], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4043952], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200218000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200218000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4043952], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200218000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4043952], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4043952], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/text_it_IT=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy. Rokovaniam dominovalo široké spektrum otázok bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Rumunskom, problematika Európskej únie s osobitným zameraním na výzvy európskej politiky do budúcnosti, najmä vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Minister M. Lajčák vyzdvihol aktivity minuloročného predsedníctva Rumunska v Rade Európskej únie. ,,Máme identický postoj k rozširovaniu Európskej únie, spoločne podporujeme rozvoj spolupráce s krajinami Východného partnerstva, spoločne podporujeme zásady multilateralizmu a Slovensko podporuje členstvo Rumunska v Schengene a OECD. Aj preto, že táto krajina je našim najvýznamnejším ekonomickým partnerom v tomto regióne," podčiarkol minister M. Lajčák po stretnutí so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom. Ako príklad uviedol, že Rumunsko v súčasnosti predstavuje 11. najdôležitejšiu exportnú destináciu a je 13. najväčším importným partnerom Slovenska. ,,Teší ma, že vzájomný obchod má rastúcu tendenciu," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas rokovaní s rumunským rezortným partnerom sa obaja partneri dotkli aj otázok rozširovania EÚ a regionálnej spolupráce. Tiež upriamili pozornosť na význam prehlbovania spolupráce na pôde medzinárodných organizácií a na potrebu zachovania princípov multilateralizmu. Osobitnou kapitolou vzájomných vzťahov je viac ako 200 rokov trvajúca prítomnosť slovenskej menšiny. ,,Ide o významné a pozitívne spojivo medzi oboma krajinami, ktoré môže byť príkladom pre ostatné menšiny v regióne," uzavrel šéf slovenskej diplomacie. Počas tlačovej konferencie sa M. Lajčák osobitne poďakoval rumunskému prezidentovi za rozhodnutie udeliť mu rád Hviezda Rumunska, ktoré v Bratislave odovzdá rumunská veľvyslankyňa Steluţa Arhire. Rumunský prezident sa rozhodol šéfa slovenskej diplomacie vyznamenať 4. februára tohto roku a odôvodnil to ,,vysokým ocenením za diplomatické aktivity v prospech rumunsko-slovenských vzťahov a za jeho činnosť v prospech regionálnej stability."], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vynikajúce bilaterálne vzťahy, spoločné pozície v mnohých zahraničnopolitických témach, dynamická ekonomická spolupráca, identické postavenie a práva národnostných menšín. Aj to boli témy z oficiálnej návštevy Rumunska, kam dnes (18. februára 2020) zavítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. V Bukurešti rokoval so svojim rezortným partnerom Bogdanom Aurescom a absolvoval prijatia u prezidenta Klausa Wernera Iohannisa či u predsedu vlády Ludovica Orbana, pričom na všetkých rokovaniach bola potvrdená vysoká úroveň vzájomnej spolupráce a intenzívne bilaterálne vzťahy.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák: rumunsko je našim najvýznamnejším partnerom v juhovýchodnej európe], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4043952], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: rumunsko je našim najvýznamnejším partnerom v juhovýchodnej európe], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200218000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Excellent bilateral relations, common positions regarding many foreign-policy issues, a dynamic economic cooperation, common views on the identical status and the rights of ethnic minorities – these were the topics, among others, of the official visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, to Romania, where he arrived today (February 18, 2020).

     

    In Bucharest he met with his counterpart Bogdan Aurescu and was received by the President Klaus Werner Iohannis and by the Prime Minister Ludovic Orban. At all three meetings, the partners confirmed the high level of cooperation and intensive bilateral relations between the two countries. The issues that dominated the talks were: a wide spectrum of issues related to bilateral relations between Slovakia and Romania, and EU affairs with special focus on the challenges of European policies in the future, particularly with regards to the UK withdrawal. Minister Lajčák highlighted the activities of Romania in the context of last year’s Romanian presidency in the Council of the European Union. “We have an identical approach to the issue of the enlargement of the European Union; we jointly support cooperation enhancement with the countries of the Eastern Partnership and the principles of multilateralism, and Slovakia supports Romania’s membership in the Schengen Agreement and the OECD also because this country is our most significant economic partner in this region,“ underscored Minister Lajčák after the meeting with his counterpart Bogdan Aurescu. As an example, the minister stated that Romania is currently the 11th most important export destination and the 13th most important import partner for Slovakia. “I am glad to note that mutual trade has been continuously growing,“ the chief Slovak diplomat emphasized.

     

    During the meeting with his Romanian counterpart, Minister Lajčák also touched upon the issues related to EU enlargement and regional cooperation. The partners also focused on the importance of cooperation in the context of international organisations and the need to maintain the principles of multilateralism. A special chapter in the mutual relations of the two countries is the 200-year presence of the Slovak ethnic minority in Romania. “This is an important and positive link between the two countries which can serve as a role model for other ethnic minorities in the region,“ concluded the chief of Slovak diplomacy.

     

    During the Press Conference, Miroslav Lajčák expressed his special gratitude to the Romanian President for his decision to award the minister with the “Order of the Star of Romania,” which will be presented over to him in Bratislava by the Romanian Ambassador  Steluţa Arhire. The decision by the Romanian president to award the chief Slovak diplomat was taken on February 4 of this year in recognition of Minister Lajčák’s diplomatic activities in favour of Romanian-Slovak relations, and for his activities in favour of regional stability.

    20200218000000 false odbor ["[\"4043952\"]"] ["null"] Excellent bilateral relations, common positions regarding many foreign-policy issues, a dynamic economic cooperation, common views on the identical status and the rights of ethnic minorities – these were the topics, among others, of the official visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, to Romania, where he arrived today (February 18, 2020). In Bucharest he met with his counterpart Bogdan Aurescu and was received by the President Klaus Werner Iohannis and by the Prime Minister Ludovic Orban. At all three meetings, the partners confirmed the high level of cooperation and intensive bilateral relations between the two countries. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    18.02.2020
    | Aktivity ministra
    Excellent bilateral relations, common positions regarding many foreign-policy issues, a dynamic economic cooperation, common views on the identical status and the rights of ethnic minorities – these were the topics, among others, of the official visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, to Romania, where he arrived today (February 18, 2020). In Bucharest he met with his counterpart Bogdan Aurescu and was received by the President Klaus Werner Iohannis and by the Prime Minister Ludovic Orban. At all three meetings, the partners confirmed the high level of cooperation and intensive bilateral relations between the two countries.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], entryClassPK=[4043149], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4043062], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).

     

    Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania.

     

    Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov.

     

    František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia.

     

    Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.

    20200217000000 false odbor ["[\"4043062\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). ["[\"35108\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], viewCount_sortable=[285], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], viewCount=[285], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).

     

    Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania.

     

    Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov.

     

    František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia.

     

    Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.

    20200217000000 false odbor ["[\"4043062\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). ["[\"35108\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4043062], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On February 17, 2020, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, took part in the meeting of the EU Council for General Affairs (GAC).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4043062], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4043062], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217221500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary of the Foreign Affairs Ministry at the Meeting of the EU Council for General Affairs in Brussels: “The New European Budget Proposal partly reflects the Slovak priorities; however, it is still necessary to negotiate.”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20200218153920], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4043062], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4043062], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4043149], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4043062], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4043062], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_en_US=[On February 17, 2020, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, took part in the meeting of the EU Council for General Affairs (GAC). The central theme of the meeting was the preparation for the extraordinary meeting of the European Council which will be held this Thursday, February 20, 2020. The main goal of the summit is to make progress in talks about the future EU Budget 2021-2027. In December 2019, the leaders of the EU member states authorised Charles Michel, President of the European Council, to present a compromise proposal of the Multiannual Financial Framework. It is this document which has now become the baseline for further negotiations. The General Affairs Council discussed the reviewed budget proposal which had been drafted by the President of the European Council, and Slovakia also presented its position on the document. Our country continues to contribute to the discussion in a constructive way, and, together with other member states of the Cohesion who have similar opinions, we have been pursuing our key priorities. Most important of these are sufficient resources for the Cohesion Policy, appropriate support for rural development, and flexible and favourable rules for the use of the European funds. During the debate, František Ružička emphasized that, regarding the support of the Slovak farmers, the development of our rural areas and the building of infrastructure, we maintain the same positions that we have presented until now. At the same time, we are paying increasing attention to specific proposals in the area of digital transformation and measures to improve the environment. However, the State Secretary of the Foreign Affairs Ministry also noted that “if we really wish to prepare the EU Budget for the future, we cannot accept radical cuts in a successful and strategically important programme for our youth – the Erasmus Programme.” František Ružička also called for a more balanced, more responsible and fairer approach to finding an acceptable compromise for the future common European budget. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4043062], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4043062], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4043062], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200217221500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4043062], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí Rady EÚ pre európske záležitosti v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary of the foreign affairs ministry at the meeting of the eu council for general affairs in brussels: “the new european budget proposal partly reflects the slovak priorities; however, it is still necessary to negotiate.”], version=[1.1], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4043062], title=[Nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí Rady EÚ pre európske záležitosti v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí rady eú pre európske záležitosti v bruseli], createDate=[20200218153914], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_4045027], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], type=[general], articleId=[4043147], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4043062], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4043062], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4043062], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4043062], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí rady eú pre európske záležitosti v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4043062], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí rady eú pre európske záležitosti v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On February 17, 2020, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, took part in the meeting of the EU Council for General Affairs (GAC).

     

    The central theme of the meeting was the preparation for the extraordinary meeting of the European Council which will be held this Thursday, February 20, 2020. The main goal of the summit is to make progress in talks about the future EU Budget 2021-2027. In December 2019, the leaders of the EU member states authorised Charles Michel, President of the European Council, to present a compromise proposal of the Multiannual Financial Framework. It is this document which has now become the baseline for further negotiations.

     

    The General Affairs Council discussed the reviewed budget proposal which had been drafted by the President of the European Council, and Slovakia also presented its position on the document. Our country continues to contribute to the discussion in a constructive way, and, together with other member states of the Cohesion who have similar opinions, we have been pursuing our key priorities. Most important of these are sufficient resources for the Cohesion Policy, appropriate support for rural development, and flexible and favourable rules for the use of the European funds. 

     

    During the debate, František Ružička emphasized that, regarding the support of the Slovak farmers, the development of our rural areas and the building of infrastructure, we maintain the same positions that we have presented until now. At the same time, we are paying increasing attention to specific proposals in the area of digital transformation and measures to improve the environment.

     

    However, the State Secretary of the Foreign Affairs Ministry also noted that “if we really wish to prepare the EU Budget for the future, we cannot accept radical cuts in a successful and strategically important programme for our youth – the Erasmus Programme.” František Ružička also called for a more balanced, more responsible and fairer approach to finding an acceptable compromise for the future common European budget.

     

    20200217000000 false odbor ["[\"4043062\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] On February 17, 2020, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, took part in the meeting of the EU Council for General Affairs (GAC). ["[\"35108\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    17.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    On February 17, 2020, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, took part in the meeting of the EU Council for General Affairs (GAC).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], entryClassPK=[4042391], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4042019], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.

     

    V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady.

     

    Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN.

     

    Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský,  a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku.

     

    Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou.

     

    Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ.

     

    Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie.

     

    20200217000000 false odbor ["[\"4042019\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], viewCount_sortable=[367], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], viewCount=[367], content_sk_SK=[

    Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.

     

    V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady.

     

    Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN.

     

    Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský,  a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku.

     

    Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou.

     

    Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ.

     

    Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie.

     

    20200217000000 false odbor ["[\"4042019\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4042019], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The current affairs in Libya, an evaluation of relations between the EU and Africa, a meeting of the EU foreign affairs ministers with the Minister of Foreign Affairs of India, Subrahmanyam Jaishankar, the signing of the Memorandum of Understanding with the European Endowment for Democracy, and a speech delivered at the donors’ conference for Albania – such was the agenda of the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, at the meeting of the EU Foreign Affairs Council, on Monday (February 17, 2020) in Brussels.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4042019], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4042019], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217175200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák at the Meeting of the EU Foreign Affairs Council], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20200218131626], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4042019], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4042019], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4042391], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4042019], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4042019], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/text_en_US=[The current affairs in Libya, an evaluation of relations between the EU and Africa, a meeting of the EU foreign affairs ministers with the Minister of Foreign Affairs of India, Subrahmanyam Jaishankar, the signing of the Memorandum of Understanding with the European Endowment for Democracy, and a speech delivered at the donors’ conference for Albania – such was the agenda of the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, at the meeting of the EU Foreign Affairs Council, on Monday (February 17, 2020) in Brussels. In the case of Libya, Miroslav Lajčák emphasized that this North African country cannot be viewed as a remote region. “The distance between the European coast and Libya is comparable to that from Bratislava to Poprad; this is also why we have to do everything that is necessary for the stabilization of this country,“ the minister noted after the Council meeting. The ministers agreed that the EU should contribute to the implementation of the results of the Berlin Conference on Libya, specifically by means of a new mission in the Mediterranean region, the main task of which will be the implementation of the arms embargo, and also by means of offering general support for the UN peacekeeping process. As for the relations between the EU and Africa, it is important, according to Minister Lajčák, to change the approach to that of partnership in many areas including migration, which should be part of our dialogue with the countries of Africa. Also, despite objective problems on this continent, we have to see opportunities: “I highlighted the need to focus on building a safe future Africa; in our common strategy, the emphasis should be placed on the support of access to education and job creation,“ he added. The discussion of ministers was part of the preparations for a Joint Africa-EU Strategy that will culminate at the EU-African Union Summit in October of this year. At the end of the meeting, the EU foreign affairs ministers met with the Minister of Foreign Affairs of India, Subrahmanyam Jaishankar. The partners assessed the options for the enhancement of mutual relations prior to the upcoming EU-India Summit (13 March 2020), which should bring a new impulse to the strategic partnership with India. After the conclusion of the Council meeting, Minister Lajčák signed the Memorandum of Understanding between the MZVEZ and the European Endowment Fund (EED). The goal of this document is to lay the foundations of cooperation with the EED for the exchange of information and experience in the area of development aid. The EED primarily focuses on the support of civil society in the EU neighbourhood. Before leaving for Bucharest, the chief Slovak diplomat delivered his speech at the conference “Together for Albania,” which was organised by the EU and international partners. The main goal of the conference was to help this Balkan country in the aftermath of last year’s earthquake which afflicted 200 thousand people in total. “Solidarity with Albania is a duty of all of us, and only via a partnership with several participating members, will we be able to help this country with a speedy reconstruction,” concluded Miroslav Lajčák. He further said that Slovakia will contribute with the amount of 250 thousand euros in total for the renovation of schools which were damaged by the earthquake. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4042019], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4042019], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4042019], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200217175200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4042019], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák na zasadnutí Rady pre zahraničné vecí EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák at the meeting of the eu foreign affairs council], version=[1.1], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4042019], title=[Minister M. Lajčák na zasadnutí Rady pre zahraničné vecí EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[minister m. lajčák na zasadnutí rady pre zahraničné vecí eú], createDate=[20200218131622], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_4044234], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], type=[general], articleId=[4042389], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4042019], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4042019], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4042019], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4042019], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák na zasadnutí rady pre zahraničné vecí eú], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4042019], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák na zasadnutí rady pre zahraničné vecí eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The current affairs in Libya, an evaluation of relations between the EU and Africa, a meeting of the EU foreign affairs ministers with the Minister of Foreign Affairs of India, Subrahmanyam Jaishankar, the signing of the Memorandum of Understanding with the European Endowment for Democracy, and a speech delivered at the donors’ conference for Albania – such was the agenda of the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, at the meeting of the EU Foreign Affairs Council, on Monday (February 17, 2020) in Brussels.

     

    In the case of Libya, Miroslav Lajčák emphasized that this North African country cannot be viewed as a remote region. “The distance between the European coast and Libya is comparable to that from Bratislava to Poprad; this is also why we have to do everything that is necessary for the stabilization of this country,“ the minister noted after the Council meeting.

     

    The ministers agreed that the EU should contribute to the implementation of the results of the Berlin Conference on Libya, specifically by means of a new mission in the Mediterranean region, the main task of which will be the implementation of the arms embargo, and also by means of offering general support for the UN peacekeeping process.

     

    As for the relations between the EU and Africa, it is important, according to Minister Lajčák, to change the approach to that of partnership in many areas including migration, which should be part of our dialogue with the countries of Africa. Also, despite objective problems on this continent, we have to see opportunities: “I highlighted the need to focus on building a safe future Africa; in our common strategy, the emphasis should be placed on the support of access to education and job creation,“ he added. The discussion of ministers was part of the preparations for a Joint Africa-EU Strategy that will culminate at the EU-African Union Summit in October of this year.

     

    At the end of the meeting, the EU foreign affairs ministers met with the Minister of Foreign Affairs of India, Subrahmanyam Jaishankar. The partners assessed the options for the enhancement of mutual relations prior to the upcoming EU-India Summit (13 March 2020), which should bring a new impulse to the strategic partnership with India.

     

    After the conclusion of the Council meeting, Minister Lajčák signed the Memorandum of Understanding between the MZVEZ and the European Endowment Fund (EED). The goal of this document is to lay the foundations of cooperation with the EED for the exchange of information and experience in the area of development aid. The EED primarily focuses on the support of civil society in the EU neighbourhood.

     

    Before leaving for Bucharest, the chief Slovak diplomat delivered his speech at the conference “Together for Albania,” which was organised by the EU and international partners. The main goal of the conference was to help this Balkan country in the aftermath of last year’s earthquake which afflicted 200 thousand people in total. “Solidarity with Albania is a duty of all of us, and only via a partnership with several participating members, will we be able to help this country with a speedy reconstruction,” concluded Miroslav Lajčák. He further said that Slovakia will contribute with the amount of 250 thousand euros in total for the renovation of schools which were damaged by the earthquake.

     

    20200217000000 false odbor ["[\"4042019\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] The current affairs in Libya, an evaluation of relations between the EU and Africa, a meeting of the EU foreign affairs ministers with the Minister of Foreign Affairs of India, Subrahmanyam Jaishankar, the signing of the Memorandum of Understanding with the European Endowment for Democracy, and a speech delivered at the donors’ conference for Albania – such was the agenda of the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, at the meeting of the EU Foreign Affairs Council, on Monday (February 17, 2020) in Brussels. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    17.02.2020
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    The current affairs in Libya, an evaluation of relations between the EU and Africa, a meeting of the EU foreign affairs ministers with the Minister of Foreign Affairs of India, Subrahmanyam Jaishankar, the signing of the Memorandum of Understanding with the European Endowment for Democracy, and a speech delivered at the donors’ conference for Albania – such was the agenda of the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, at the meeting of the EU Foreign Affairs Council, on Monday (February 17, 2020) in Brussels.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20200331104000], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], entryClassPK=[4040718], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4040632], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. 

    20200217000000 false odbor ["4040632"] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture. ["33704"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], viewCount_sortable=[93], ddm/11341/text_ru_RU=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], viewCount=[93], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/text_sk_SK=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/text_ko_KR=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4040632], ddm/11341/text_pt_BR=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4040632], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4040632], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman michalčík], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217104000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20200217104510], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4040632], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4040632], ddm/11341/text_pl_PL=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4040718], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4040632], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[1715602, 3984179, 4016781], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4040632], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/text_en_US=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4040632], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[en_US], ddm/11341/text_uk_UA=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4040632], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4040632], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200217104000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4040632], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22210], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ratings=[0.0], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[india and central & eastern europe - next frontiers of business & economic engagements], version=[1.0], folderId=[4016781], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4040632], title=[India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[india and central & eastern europe - next frontiers of business & economic engagements], createDate=[20200217104509], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_4040717], ddm/11341/text_hu_HU=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], type=[general], articleId=[4040716], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4040632], userId=[3315442], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4040632], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4040632], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4040632], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4040632], classTypeId=[11341], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Embassy of Slovak Republic in New Delhi on potential of Slovakia at a conference on new India and Central & Eastern Europe business engagements. The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture on February 13th 2020 in New Delhi. Slovak Embassy took an active part together with nine other embassies from Central and Eastern Europe. Deputy Head of Mission Katarína Tomková presented potential of Slovakia in tourism and business, drawing attention to the campaign started by the Embassy in 2019 to promote Slovakia as a tourist destination as well as to recent filming of Bollywood movie Chehre with the famous Amitabh Bachchan in Slovak mountains High Tatras. Hon’ble Chief Minister of Puducherry, Joint Secretary from the MEA and a hundred business representatives took part in the conference. 

    20200217000000 false odbor ["4040632"] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture. ["33704"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    17.02.2020
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy |
    The conference „India and Central & Eastern Europe - Next Frontiers of Business & Economic Engagements“ was organised by Millennial India International Chamber of Commerce, Industry & Agriculture.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200215000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], entryClassPK=[4040303], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4038302], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.

     

    Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám.

     

    Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.

    20200215000000 false odbor ["[\"4038302\"]"] ["null"] Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[585], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_ru_RU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], viewCount=[585], content_sk_SK=[

    Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.

     

    Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám.

     

    Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.

    20200215000000 false odbor ["[\"4038302\"]"] ["null"] Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_sk_SK=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_tr_TR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_ko_KR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200215000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4038302], ddm/11341/text_pt_BR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/anotacia_en_US=[A marathon of talks during the entire day and speeches delivered at two accompanying forums – such was the second day of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at the prestigious Munich Security Conference. The accompanying events focused on Ukraine and the Three Seas Initiative, which has 12 affiliated countries. Their goal is to connect, via infrastructure, the area from the Baltic Sea all the way to the Black Sea.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4038302], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4038302], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200216003000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200215000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Miroslav Lajčák at the Munich Security Conference], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217121426], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4038302], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4038302], ddm/11341/text_pl_PL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4040303], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200215000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200215000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4038302], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200215000000], ddm/11341/text_be_BY=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4038302], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_en_US=[A marathon of talks during the entire day and speeches delivered at two accompanying forums – such was the second day of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at the prestigious Munich Security Conference. The accompanying events focused on Ukraine and the Three Seas Initiative, which has 12 affiliated countries. Their goal is to connect, via infrastructure, the area from the Baltic Sea all the way to the Black Sea. Miroslav Lajčák also used the second day of the security conference for a series of bilateral talks. The meetings with the former UN Secretary-General, Ban Ki Moon, the former Algerian Minister of Foreign Affairs, Lachdar Brahími, and with the ex-Prime Minister of Norway Gro Brundtland were about sharing opinions regarding the current developments in the Central European Region and the engagement of the Visegrad 4 countries in the fight against climate change. The interest in the affairs of the Visegrad 4 also resonated in the meeting with Thomas Erndl, a member of the German Bundestag. Developments in the region of Central Asia dominated the meeting with Minister Lajčák’s Kirgiz partner Cingiz Ajdarbekov. On Saturday (February 15, 2020), the chief Slovak diplomat also met with the former High Representative of the EU for Common Foreign and Security Policy, the Ukrainian ex-president Petro Porošenko, and the former President of Kosovo Atifete Jahjaga. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4038302], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4038302], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4038302], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200216003000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200215000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4038302], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22174], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister miroslav lajčák at the munich security conference], version=[1.1], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4038302], title=[Minister M. Lajčák na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], title_sortable=[minister m. lajčák na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], createDate=[20200217121423], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200215000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], uid=[15_PORTLET_4040845], ddm/11341/text_hu_HU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], type=[general], articleId=[4040301], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4038302], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200215000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200215000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4038302], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200215000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4038302], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4038302], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/text_it_IT=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister m. lajčák na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4038302], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200215000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    A marathon of talks during the entire day and speeches delivered at two accompanying forums – such was the second day of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at the prestigious Munich Security Conference. The accompanying events focused on Ukraine and the Three Seas Initiative, which has 12 affiliated countries. Their goal is to connect, via infrastructure, the area from the Baltic Sea all the way to the Black Sea. 


     
    Miroslav Lajčák also used the second day of the security conference for a series of bilateral talks. The meetings with the former UN Secretary-General, Ban Ki Moon, the former Algerian Minister of Foreign Affairs, Lachdar Brahími, and with the ex-Prime Minister of Norway Gro Brundtland were about sharing opinions regarding the current developments in the Central European Region and the engagement of the Visegrad 4 countries in the fight against climate change.


     
    The interest in the affairs of the Visegrad 4 also resonated in the meeting with Thomas Erndl, a member of the German Bundestag. Developments in the region of Central Asia dominated the meeting with Minister Lajčák’s Kirgiz partner Cingiz Ajdarbekov. On Saturday (February 15, 2020), the chief Slovak diplomat also met with the former High Representative of the EU for Common Foreign and Security Policy, the Ukrainian ex-president Petro Porošenko, and the former President of Kosovo Atifete Jahjaga.
     

    20200215000000 false odbor ["[\"4038302\"]"] ["null"] A marathon of talks during the entire day and speeches delivered at two accompanying forums – such was the second day of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at the prestigious Munich Security Conference. The accompanying events focused on Ukraine and the Three Seas Initiative, which has 12 affiliated countries. Their goal is to connect, via infrastructure, the area from the Baltic Sea all the way to the Black Sea. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.02.2020
    | Aktivity ministra | Medzinárodné fóra a konferencie
    A marathon of talks during the entire day and speeches delivered at two accompanying forums – such was the second day of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at the prestigious Munich Security Conference. The accompanying events focused on Ukraine and the Three Seas Initiative, which has 12 affiliated countries. Their goal is to connect, via infrastructure, the area from the Baltic Sea all the way to the Black Sea.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], entryClassPK=[4037070], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4036675], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu.

     

    Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036675\"]"] ["null"] ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[994], ddm/11341/anotacia_it_IT=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_ru_RU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], viewCount=[994], content_sk_SK=[

    ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu.

     

    Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036675\"]"] ["null"] ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_sk_SK=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_tr_TR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_ko_KR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4036675], ddm/11341/text_pt_BR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“I see the Munich Security Conference as one of the most prestigious in the world since in terms of participation and scope it sets the trends in the area of security policy. I made good use of the first day of the conference, and in addition to the main programme of the event, I took part in five bilateral meetings and three accompanying events.” These were the words of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, after the first day of the security conference which started today (February 14, 2020) in the Bavarian metropolis. At the first accompanying event with the title European Leadership Network, the main theme was the use of modern technologies for national security and also transatlantic relations. “It was a platform where I emphasized the importance of transatlantic ties; these have been strong and identical,” noted the chief Slovak diplomat. He also added that the transatlantic relations need to renew the element of strategic predictability. The Balkan Security Round Table was the title of the second accompanying event which was attended by the highest state officials from Southeastern Europe.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4036675], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4036675], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214224800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák on the First Day of the Munich Security Conference], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217120656], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4036675], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4036675], ddm/11341/text_pl_PL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4037070], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4036675], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/text_be_BY=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4036675], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_en_US=[“I see the Munich Security Conference as one of the most prestigious in the world since in terms of participation and scope it sets the trends in the area of security policy. I made good use of the first day of the conference, and in addition to the main programme of the event, I took part in five bilateral meetings and three accompanying events.” These were the words of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, after the first day of the security conference which started today (February 14, 2020) in the Bavarian metropolis. At the first accompanying event with the title European Leadership Network, the main theme was the use of modern technologies for national security and also transatlantic relations. “It was a platform where I emphasized the importance of transatlantic ties; these have been strong and identical,” noted the chief Slovak diplomat. He also added that the transatlantic relations need to renew the element of strategic predictability. The Balkan Security Round Table was the title of the second accompanying event which was attended by the highest state officials from Southeastern Europe. “It was a unique opportunity for me to stress again to our partners that Slovakia supports the integration ambitions of the countries in this region. At the same time, we could have evaluated the effects of the recent decision of the EU not to begin accession negotiations with Albania and North Macedonia and discuss what a more efficient accession process might look like,” underlined the chief Slovak diplomat. The third accompanying event carried the title The World Economic Forum, and in terms of participation it has been of global significance. Its main agenda concerned global issues in the times of multilateralism. In addition to the heads of state, this forum was also attended by the chiefs of diplomacies of the US, some EU member states and countries of the Middle East. The chief of Slovak diplomacy also used his presence at the Munich Security Conference for bilateral meetings. With his Croatian counterpart, Gordan Grlić-Radman, he spoke about the current issues of Croatia’s presidency and EU enlargement. With Alina Plyakova, President of the CEPA NGO (Center for European Policy Analysis), he discussed the current affairs of the Visegrad Four countries. On the side-lines of the Munich Security Conference, Minister Lajčák met with the highest Kosovar officials, the President Hashim Thaci, the Prime Minister Albin Kurti and the chief of Kosovar diplomacy Glauk Konjufca. They primarily discussed the development in the relations between Pristina and Belgrade. The Montenegrin ambitions for EU membership and the developments in the region of the Western Balkans were discussed during the meeting with Milo Djukanovic, President of Montenegro. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4036675], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4036675], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4036675], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214224800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4036675], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22174], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák na prvom dni Mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák on the first day of the munich security conference], version=[1.2], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4036675], title=[M. Lajčák na prvom dni Mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], title_sortable=[m. lajčák na prvom dni mníchovskej bezpečnostnej konferencie], createDate=[20200217120653], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], uid=[15_PORTLET_4040792], ddm/11341/text_hu_HU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], type=[general], articleId=[4037068], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4036675], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4036675], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4036675], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4036675], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/text_it_IT=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák na prvom dni mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4036675], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na prvom dni mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “I see the Munich Security Conference as one of the most prestigious in the world since in terms of participation and scope it sets the trends in the area of security policy. I made good use of the first day of the conference, and in addition to the main programme of the event, I took part in five bilateral meetings and three accompanying events.” These were the words of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, after the first day of the security conference which started today (February 14, 2020) in the Bavarian metropolis. At the first accompanying event with the title European Leadership Network, the main theme was the use of modern technologies for national security and also transatlantic relations. “It was a platform where I emphasized the importance of transatlantic ties; these have been strong and identical,” noted the chief Slovak diplomat. He also added that the transatlantic relations need to renew the element of strategic predictability. The Balkan Security Round Table was the title of the second accompanying event which was attended by the highest state officials from Southeastern Europe.
     

    “It was a unique opportunity for me to stress again to our partners that Slovakia supports the integration ambitions of the countries in this region. At the same time, we could have evaluated the effects of the recent decision of the EU not to begin accession negotiations with Albania and North Macedonia and discuss what a more efficient accession process might look like,” underlined the chief Slovak diplomat. The third accompanying event carried the title The World Economic Forum, and in terms of participation it has been of global significance. Its main agenda concerned global issues in the times of multilateralism. In addition to the heads of state, this forum was also attended by the chiefs of diplomacies of the US, some EU member states and countries of the Middle East.   
     

    The chief of Slovak diplomacy also used his presence at the Munich Security Conference for bilateral meetings. With his Croatian counterpart, Gordan Grlić-Radman, he spoke about the current issues of Croatia’s presidency and EU enlargement. With Alina Plyakova, President of the CEPA NGO (Center for European Policy Analysis), he discussed the current affairs of the Visegrad Four countries. On the side-lines of the Munich Security Conference, Minister Lajčák met with the highest Kosovar officials, the President Hashim Thaci, the Prime Minister Albin Kurti and the chief of Kosovar diplomacy Glauk Konjufca. They primarily discussed the development in the relations between Pristina and Belgrade. The Montenegrin ambitions for EU membership and the developments in the region of the Western Balkans were discussed during the meeting with Milo Djukanovic, President of Montenegro.

     

    20200214000000 false odbor ["[\"4036675\"]"] ["null"] “I see the Munich Security Conference as one of the most prestigious in the world since in terms of participation and scope it sets the trends in the area of security policy. I made good use of the first day of the conference, and in addition to the main programme of the event, I took part in five bilateral meetings and three accompanying events.” These were the words of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, after the first day of the security conference which started today (February 14, 2020) in the Bavarian metropolis. At the first accompanying event with the title European Leadership Network, the main theme was the use of modern technologies for national security and also transatlantic relations. “It was a platform where I emphasized the importance of transatlantic ties; these have been strong and identical,” noted the chief Slovak diplomat. He also added that the transatlantic relations need to renew the element of strategic predictability. The Balkan Security Round Table was the title of the second accompanying event which was attended by the highest state officials from Southeastern Europe. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Aktivity ministra | Medzinárodné fóra a konferencie
    “I see the Munich Security Conference as one of the most prestigious in the world since in terms of participation and scope it sets the trends in the area of security policy. I made good use of the first day of the conference, and in addition to the main programme of the event, I took part in five bilateral meetings and three accompanying events.” These were the words of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, after the first day of the security conference which started today (February 14, 2020) in the Bavarian metropolis. At the first accompanying event with the title European Leadership Network, the main theme was the use of modern technologies for national security and also transatlantic relations. “It was a platform where I emphasized the importance of transatlantic ties; these have been strong and identical,” noted the chief Slovak diplomat. He also added that the transatlantic relations need to renew the element of strategic predictability. The Balkan Security Round Table was the title of the second accompanying event which was attended by the highest state officials from Southeastern Europe.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], entryClassPK=[4035808], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4034884], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.

     

    Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“  

     

    V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. 

     

    Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii.

     

    20200214000000 false odbor ["[\"4034884\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[960], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], viewCount=[960], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.

     

    Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“  

     

    V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. 

     

    Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii.

     

    20200214000000 false odbor ["[\"4034884\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4034884], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received Christophe Léonzi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France, on February 13, 2020.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4034884], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4034884], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214093700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Meets with Christophe Léonzi, Ambassador of the Republic of France], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217105855], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4034884], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4034884], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4035808], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4034884], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4034884], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received Christophe Léonzi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France, on February 13, 2020. The key theme of the meeting was the current development of European affairs. The partners paid attention to the ongoing preparations of the EU mandate to enter into negotiations concerning the future relations of the Union and the United Kingdom. The common goal is to keep the closest relations possible in the future, within the framework agreement which will clearly define the scope of rights and obligations on both sides. The State Secretary pointed to the key relevance of the unity of the EU in the upcoming negotiation period: “The cohesion of the EU in the areas of both procedure and content will be the key instrument to pursue our interests. Slovakia attaches primary significance to the issue of the protection of the rights of citizens, the position of the economic entities and the future establishment of mutual relations in the areas of transport, security and/or foreign policy.” In the context of the recently published proposal of the European Commission to amend procedures of the accession process as well as in light of the upcoming EU-Western Balkans Summit in May, the partners talked about another stage of the Union’s debate on the reform of the enlargement policy. “We consider the European Commission’s proposal to be a good beginning of this discussion. We support the effort to strengthen the credibility, dynamics and predictability of the enlargement process. We believe that the progress made as part of the debate on the enlargement policy will lead to an early opening of the accession negotiations with Albania and North Macedonia,” stated the State Secretary. Before the upcoming extraordinary meeting of the European Council (February 20, 2020), the aim of which is to bring forward negotiations on the Multiannual Financial Framework 2021-2027, the partners discussed their positions on the final stage of negotiations and on the possibility of there being room for a European compromise. Attention was paid to the ongoing preparations of the mandate of the Council for the Conference on the Future of Europe. The partners agreed that it is the citizens themselves who shall be at the core of the upcoming two-year process of reflections, that is, their interests and priorities with regards to the EU. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4034884], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4034884], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4034884], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214093700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4034884], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s veľvyslancom Francúzskej republiky Ch. Léonzim], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička meets with christophe léonzi, ambassador of the republic of france], version=[1.1], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4034884], title=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s veľvyslancom Francúzskej republiky Ch. Léonzim], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička rokoval s veľvyslancom francúzskej republiky ch. léonzim], createDate=[20200217105848], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], uid=[15_PORTLET_4040756], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], type=[general], articleId=[4035806], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4034884], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4034884], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4034884], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4034884], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička rokoval s veľvyslancom francúzskej republiky ch. léonzim], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4034884], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička rokoval s veľvyslancom francúzskej republiky ch. léonzim], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received Christophe Léonzi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France, on February 13, 2020.


     
    The key theme of the meeting was the current development of European affairs.  The partners paid attention to the ongoing preparations of the EU mandate to enter into negotiations concerning the future relations of the Union and the United Kingdom. The common goal is to keep the closest relations possible in the future, within the framework agreement which will clearly define the scope of rights and obligations on both sides.  The State Secretary pointed to the key relevance of the unity of the EU in the upcoming negotiation period: “The cohesion of the EU in the areas of both procedure and content will be the key instrument to pursue our interests. Slovakia attaches primary significance to the issue of the protection of the rights of citizens, the position of the economic entities and the future establishment of mutual relations in the areas of transport, security and/or foreign policy.”


     
    In the context of the recently published proposal of the European Commission to amend procedures of the accession process as well as in light of the upcoming EU-Western Balkans Summit in May, the partners talked about another stage of the Union’s debate on the reform of the enlargement policy. “We consider the European Commission’s proposal to be a good beginning of this discussion. We support the effort to strengthen the credibility, dynamics and predictability of the enlargement process. We believe that the progress made as part of the debate on the enlargement policy will lead to an early opening of the accession negotiations with Albania and North Macedonia,” stated the State Secretary.


     
    Before the upcoming extraordinary meeting of the European Council (February 20, 2020), the aim of which is to bring forward negotiations on the Multiannual Financial Framework 2021-2027, the partners discussed their positions on the final stage of negotiations and on the possibility of there being room for a European compromise. Attention was paid to the ongoing preparations of the mandate of the Council for the Conference on the Future of Europe. The partners agreed that it is the citizens themselves who shall be at the core of the upcoming two-year process of reflections, that is, their interests and priorities with regards to the EU. 

     

     

    20200214000000 false odbor ["[\"4034884\"]"] ["null"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received Christophe Léonzi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France, on February 13, 2020. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received Christophe Léonzi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France, on February 13, 2020.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200213000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], entryClassPK=[4034871], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4032364], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.

     

    Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. 


     

    „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť.  Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák.

     

    V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil.


     

    „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal.

     

    M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal.


     „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom,  že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák.

     

    Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii.

     

    Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce.

     

     

    Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka

    20200213000000 false odbor ["[\"4032364\"]"] ["null"] „Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[605], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], viewCount=[605], content_sk_SK=[

    „Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.

     

    Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. 


     

    „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť.  Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák.

     

    V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil.


     

    „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal.

     

    M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal.


     „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom,  že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák.

     

    Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii.

     

    Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce.

     

     

    Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka

    20200213000000 false odbor ["[\"4032364\"]"] ["null"] „Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4032364], ddm/11341/text_pt_BR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/anotacia_en_US=[“This is one of my last speeches as the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I have devoted 9 years of my life to this mission. I would like to use this opportunity to share a couple of sincere and well-intended messages.” These were the words of the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák, with which he began his closing remarks at the conference “Foreign and European Policy of the Slovak Republic 2016-2020” which took place on Thursday, February 13, at the Foreign Affairs Ministry.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4032364], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4032364], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200213205800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák: Do not Break the Strategic Compass of Slovakia], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200215001054], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4032364], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4032364], ddm/11341/text_pl_PL=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4034871], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200213000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4032364], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200213000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4032364], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_en_US=[“This is one of my last speeches as the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I have devoted 9 years of my life to this mission. I would like to use this opportunity to share a couple of sincere and well-intended messages.” These were the words of the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák, with which he began his closing remarks at the conference “Foreign and European Policy of the Slovak Republic 2016-2020” which took place on Thursday, February 13, at the Foreign Affairs Ministry. The event was organised by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with the aim of taking stock of the foreign and European policy over the past four years now at the end of the term of office. Members of the diplomatic corps, representatives of the ministries, NGOs and the academic community were invited to attend the conference. “Our foreign service is a stabilised and well-functioning system. Of course, this doesn’t mean that there is no room for improving, perfecting or strengthening it. I have no doubt that my successor will come with his own ideas about how the service should function. Some of these ideas can be heard as part of the running election campaign, and we can read them in the election programmes. This conference has been conceived intentionally as a technical one. With this conference, we did not wish to enter the polemics of the election campaign, and I have no intention of doing so now. Therefore, I am not going to comment on these individual proposals. However, I would like to formulate three basic challenges,” emphasized Miroslav Lajčák. In the first part of his speech, the chief Slovak diplomat underlined that during his mandate he has emphasized professionalism. “I have created a stable environment for the growth of employees. I tried to protect the ministry from external political influences and partisan shake-ups, which means that the Ministry now has a team of professionals with a high level of expertise and intellectual capacity,” he added. He also said that the effective functioning of the Ministry can be best demonstrated by the members of the diplomatic corps and our successful Slovak representation at high managerial-level posts of international organisations. “We have experienced a lot during these years – starting with the foundation of an independent state, its defence and establishment on the international scene, all the way to the membership in the EU and NATO. All of this has left its footprint, particularly a footprint of expertise on those who have gone through these processes. This all helped provide our service with skill and capabilities,” the minister added and said that it was this experience that has equipped the Ministry’s employees. “Despite all of this, I have heard various statements showing disrespect to the professional capacity of the Ministry,” the Minister noted and added that it is not just the walls of the building that define the Ministry but mainly its employees. As he further stated, it would be a strategic mistake to throw this potential away only to pursue one’s ambition to be something new, different and other. “Therefore, my first call for my successors is: do not make something political that has not been politicized. Do not transfer your political reservations to the employees of this Ministry. To the contrary, make use of the potential which rests with this Ministry and help it to thrive,” he accentuated. “Do not repair what isn’t broken.” This is the second call of Minister Lajčák for his successor. As he stated, the new minister will surely bring in his or her own style. “I will understand if they come with innovative approaches and methods, and no doubt there are things that can be done differently, and even better. However, let’s not make changes for the sake of changes,“ he added and said that one of his efforts has been to integrate processes. According to Miroslav Lajčák, Slovakia is too of a small country to further split its limited resources, since seeking forms of synergy is not a passing phrase but a necessity in Slovakia. “That is why we have included European affairs on the Ministry’s agenda – because seeking forms of synergy between our activities in the EU and on the global scene is natural and efficient. That is why we have created conditions for the coordination of European affairs at the Ministry, which had not been the case in the past. During the eight years since “European Affairs” has been part of the name of the Ministry, I don’t recall anyone complaining about our performance regarding our activities concerning European matters. Despite this, I hear opinions that European matters should be withdrawn from this Ministry. I consider this to be unfounded and wrong. By the way, I hear critical remarks on the issue of the use of European funds. These, however, and this may be symptomatic, have not been coordinated from this building, ” the Minister added. Miroslav Lajčák also focused on economic diplomacy and seeking forms of synergy between economic diplomacy and development aid. “Most recently, we have been seeking forms of synergy and matching of the activities of economic diplomacy and consular services when trying to attract qualified labour to Slovakia. Similarly, we have tried to make Slovakia’s presentation abroad uniform and define a new, single brand for our country – our national branding,“ he added. “Don’t reinvent the wheel.” This is the third call of Minister Lajčák to his successor. “Almost 10 years of holding this office was marked by the years of uncertainty, crises, and the transformation of the world order. Despite all the problems, nobody has convinced me during those years that we could be more prosperous outside the EU, safer outside NATO or more successful in the world without clear rules and strong institutions,” said Miroslav Lajčák, pointing to the fact that in difficult times the Foreign Affairs Ministry could have been protected thanks to the Slovak strategic consensus. “Given this context, it surprised me even more that there were opinions which cast doubts on our strategic direction. And I don’t mean those which have come from abroad as part of the misinformation campaign. I was more surprised by those which have been coming from inside of our republic. I was surprised by them because they offered old recipes – that we already discussed and rejected back in the nineties. We turned these down after careful weighting of the pros and cons. We turned them down after having evaluated the Slovak strategic interests and options,“ added Miroslav Lajčák. The minister emphasized that this was the process which shaped the Slovak consensus on foreign policy. As he further stated, he would not be glad to see it undermined and doubted. He also expressed his pleasure over the fact that, together with his colleagues, they succeeded in defending and keeping this foreign policy consensus for the upcoming political leadership of the service. “It may be more important than it might appear at the first sight. We are entering a period that will not be more stable than the previous one. It is important that Slovakia doesn’t lose time and energy by fruitless debates. [It is important] that we do not have „weak knees“ because of strategic uncertainty. Slovakia is strong because it firmly rests on its three pillars. Let us not undermine them,“ underscored Miroslav Lajčák. He further said that his third call to his successor is not to re-invent the wheel and not to break the strategic compass of Slovakia but, on the contrary, to strengthen the strategic anchorage of the foreign policy which has made it possible for Slovakia to become the most influential, most prosperous and most secure country in its history until now. At the conference, also state secretaries of the Ministry of Foreign and European Affairs gave their speeches. They focused on the evaluation of their agendas. František Ružička took part in the panel “EU – From the Post-Crisis Management to a Greener Future”. Lukáš Parízek was a keynote speaker on the panel “Slovakia’s interests in a turbulent world“. Afterwards the highest statutory representatives of the ministers delivered their remarks in the panel “How Slovakia did in foreign and European Policy in 2016-2020.“ The four-year term at the ministry of foreign affairs was also evaluated by the NGO sector and the academic community, namely by Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová and Oľga Gyárfásová. The invited guests actively participated in the discussions of the forum, particularly the members of the diplomatic corps and the representatives of the academic community. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4032364], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4032364], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4032364], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200213205800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4032364], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22153], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák: nerozbite strategický kompas Slovenska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák: do not break the strategic compass of slovakia], version=[1.7], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4032364], title=[M. Lajčák: nerozbite strategický kompas Slovenska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], title_sortable=[m. lajčák: nerozbite strategický kompas slovenska], createDate=[20200215001049], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], uid=[15_PORTLET_4037699], ddm/11341/text_hu_HU=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], type=[general], articleId=[4034869], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4032364], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4032364], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4032364], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4032364], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/text_it_IT=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák: nerozbite strategický kompas slovenska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4032364], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: nerozbite strategický kompas slovenska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “This is one of my last speeches as the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I have devoted 9 years of my life to this mission. I would like to use this opportunity to share a couple of sincere and well-intended messages.” These were the words of the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák, with which he began his closing remarks at the conference “Foreign and European Policy of the Slovak Republic 2016-2020” which took place on Thursday, February 13, at the Foreign Affairs Ministry.

     

    The event was organised by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with the aim of taking stock of the foreign and European policy over the past four years now at the end of the term of office.  Members of the diplomatic corps, representatives of the ministries, NGOs and the academic community were invited to attend the conference.

     

    “Our foreign service is a stabilised and well-functioning system. Of course, this doesn’t mean that there is no room for improving, perfecting or strengthening it. I have no doubt that my successor will come with his own ideas about how the service should function. Some of these ideas can be heard as part of the running election campaign, and we can read them in the election programmes. This conference has been conceived intentionally as a technical one. With this conference, we did not wish to enter the polemics of the election campaign, and I have no intention of doing so now. Therefore, I am not going to comment on these individual proposals. However, I would like to formulate three basic challenges,” emphasized Miroslav Lajčák. 

     

    In the first part of his speech, the chief Slovak diplomat underlined that during his mandate he has emphasized professionalism. “I have created a stable environment for the growth of employees. I tried to protect the ministry from external political influences and partisan shake-ups, which means that the Ministry now has a team of professionals with a high level of expertise and intellectual capacity,” he added. He also said that the effective functioning of the Ministry can be best demonstrated by the members of the diplomatic corps and our successful Slovak representation at high managerial-level posts of international organisations. “We have experienced a lot during these years – starting with the foundation of an independent state, its defence and establishment on the international scene, all the way to the membership in the EU and NATO. All of this has left its footprint, particularly a footprint of expertise on those who have gone through these processes. This all helped provide our service with skill and capabilities,” the minister added and said that it was this experience that has equipped the Ministry’s employees. “Despite all of this, I have heard various statements showing disrespect to the professional capacity of the Ministry,” the Minister noted and added that it is not just the walls of the building that define the Ministry but mainly its employees. As he further stated, it would be a strategic mistake to throw this potential away only to pursue one’s ambition to be something new, different and other. “Therefore, my first call for my successors is: do not make something political that has not been politicized. Do not transfer your political reservations to the employees of this Ministry. To the contrary, make use of the potential which rests with this Ministry and help it to thrive,” he accentuated.

     

    “Do not repair what isn’t broken.” This is the second call of Minister Lajčák for his successor. As he stated, the new minister will surely bring in his or her own style. “I will understand if they come with innovative approaches and methods, and no doubt there are things that can be done differently, and even better. However, let’s not make changes for the sake of changes,“ he added and said that one of his efforts has been to integrate processes. According to Miroslav Lajčák, Slovakia is too of a small country to further split its limited resources, since seeking forms of synergy is not a passing phrase but a necessity in Slovakia. “That is why we have included European affairs on the Ministry’s agenda – because seeking forms of synergy between our activities in the EU and on the global scene is natural and efficient. That is why we have created conditions for the coordination of European affairs at the Ministry, which had not been the case in the past. During the eight years since  “European Affairs” has been part of the name of the Ministry, I don’t recall anyone complaining about our performance regarding our activities concerning European matters. Despite this, I hear opinions that European matters should be withdrawn from this Ministry. I consider this to be unfounded and wrong. By the way, I hear critical remarks on the issue of the use of European funds. These, however, and this may be symptomatic, have not been coordinated from this building, ” the Minister added.

     

    Miroslav Lajčák also focused on economic diplomacy and seeking forms of synergy between economic diplomacy and development aid. “Most recently, we have been seeking forms of synergy and matching of the activities of economic diplomacy and consular services when trying to attract qualified labour to Slovakia. Similarly, we have tried to make Slovakia’s presentation abroad uniform and define a new, single brand for our country – our national branding,“ he added.

     

    “Don’t reinvent the wheel.” This is the third call of Minister Lajčák to his successor. “Almost 10 years of holding this office was marked by the years of uncertainty, crises, and the transformation of the world order. Despite all the problems, nobody has convinced me during those years that we could be more prosperous outside the EU, safer outside NATO or more successful in the world without clear rules and strong institutions,” said Miroslav Lajčák, pointing to the fact that in difficult times the Foreign Affairs Ministry could have been protected thanks to the Slovak strategic consensus. “Given this context, it surprised me even more that there were opinions which cast doubts on our strategic direction. And I don’t mean those which have come from abroad as part of the misinformation campaign. I was more surprised by those which have been coming from inside of our republic. I was surprised by them because they offered old recipes – that we already discussed and rejected back in the nineties. We turned these down after careful weighting of the pros and cons. We turned them down after having evaluated the Slovak strategic interests and options,“ added Miroslav Lajčák.

     

    The minister emphasized that this was the process which shaped the Slovak consensus on foreign policy. As he further stated, he would not be glad to see it undermined and doubted. He also expressed his pleasure over the fact that, together with his colleagues, they succeeded in defending and keeping this foreign policy consensus for the upcoming political leadership of the service. “It may be more important than it might appear at the first sight. We are entering a period that will not be more stable than the previous one. It is important that Slovakia doesn’t lose time and energy by fruitless debates. [It is important] that we do not have „weak knees“ because of strategic uncertainty. Slovakia is strong because it firmly rests on its three pillars. Let us not undermine them,“ underscored Miroslav Lajčák. He further said that his third call to his successor is not to re-invent the wheel and not to break the strategic compass of Slovakia but, on the contrary, to strengthen the strategic anchorage of the foreign policy which has made it possible for Slovakia to become the most influential, most prosperous and most secure country in its history until now.

     

    At the conference, also state secretaries of the Ministry of Foreign and European Affairs gave their speeches. They focused on the evaluation of their agendas. František Ružička took part in the panel “EU – From the Post-Crisis Management to a Greener Future”. Lukáš Parízek was a keynote speaker on the panel “Slovakia’s interests in a turbulent world“. Afterwards the highest statutory representatives of the ministers delivered their remarks in the panel “How Slovakia did in foreign and European Policy in 2016-2020.“ The four-year term at the ministry of foreign affairs was also evaluated by the NGO sector and the academic community, namely by Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová and Oľga Gyárfásová. The invited guests actively participated in the discussions of the forum, particularly the members of the diplomatic corps and the representatives of the academic community.

     

     

    Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka

    20200213000000 false odbor ["[\"4032364\"]"] ["null"] “This is one of my last speeches as the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I have devoted 9 years of my life to this mission. I would like to use this opportunity to share a couple of sincere and well-intended messages.” These were the words of the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák, with which he began his closing remarks at the conference “Foreign and European Policy of the Slovak Republic 2016-2020” which took place on Thursday, February 13, at the Foreign Affairs Ministry. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    13.02.2020
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov
    “This is one of my last speeches as the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I have devoted 9 years of my life to this mission. I would like to use this opportunity to share a couple of sincere and well-intended messages.” These were the words of the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák, with which he began his closing remarks at the conference “Foreign and European Policy of the Slovak Republic 2016-2020” which took place on Thursday, February 13, at the Foreign Affairs Ministry.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], entryClassPK=[4031386], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4031201], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ.


     
    Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“


     
    Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. 


     
    Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. 


     
    Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča.


     
    V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“.


     
    Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy.


     
    Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička.


     
    Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.

    20200212000000 false odbor ["[\"4031201\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1580], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], viewCount=[1580], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ.


     
    Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“


     
    Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. 


     
    Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. 


     
    Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča.


     
    V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“.


     
    Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy.


     
    Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička.


     
    Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.

    20200212000000 false odbor ["[\"4031201\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4031201], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The meeting with Aleš Chmelař, Czech Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs and Peter Launsky-Tieffenthal, Secretary General of the Federal Ministry of Austria for European and International Affairs, was one of the key events of the current Slovak leadership in the trilateral platform. In this regard, the partners evaluated the previous inter-ministerial activities. As František Ružička highlighted, this group means a “flexible and complementary element which is not intended to replace or duplicate other existing platforms but rather to bring a specific added value and thus strengthen mutual synergies between the countries, for the benefit of their citizens, the entire region, and the EU as a whole.”], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4031201], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4031201], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200212201700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Meets with Partners from the Slavkov Trilateral, Croatia and Slovenia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217120930], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4031201], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4031201], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4031386], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4031201], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4031201], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/text_en_US=[The meeting with Aleš Chmelař, Czech Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs and Peter Launsky-Tieffenthal, Secretary General of the Federal Ministry of Austria for European and International Affairs, was one of the key events of the current Slovak leadership in the trilateral platform. In this regard, the partners evaluated the previous inter-ministerial activities. As František Ružička highlighted, this group means a “flexible and complementary element which is not intended to replace or duplicate other existing platforms but rather to bring a specific added value and thus strengthen mutual synergies between the countries, for the benefit of their citizens, the entire region, and the EU as a whole.” The partners discussed and endorsed a working draft plan for 2020. The plan foresees activities in the areas of railway transport, energy security, artificial intelligence, European affairs, international law, development cooperation and the support of the Euro-integration efforts of the countries of the Western Balkans. Slovakia, the Czech Republic and Austria will also actively cooperate in the fight against misinformation campaigns and in the area of training of diplomats. On the occasion of the meeting in Bratislava, a joint initiative of Slovakia, the Czech Republic and Austria has been officially announced regarding the implementation of a development project in the area of Aragvi, Georgia. Specific activities in the area of agriculture, waste management and public service will confirm that “we can visibly connect our efforts or interests and thus bring specific help where it is really needed,” added František Ružička. The event then continued in an enlarged format, with the attendance of the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia, Andrea Metelko-Zgombič, and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, Dobran Božič. The current issues of the EU agenda resonated in the talks as well as themes of common interest. The partners discussed the preparations for the future EU budget and exchanged opinions on its possible volume and new resources. In the context of the joint support for the Euro-integration prospects of the countries of the Western Balkans, the partners acknowledged the initiative of the Croatian presidency in the Council of the EU to organise the EU-Western Balkans Summit in Zagreb in May 2020. As František Ružička concluded, “it is the high time to send a clear signal and positive message to the Western Balkans.” The partners also presented their expectations from the planned Conference on the Future of Europe and further developments in the process of settling relations between the EU and the United Kingdom. On the margins of the talks, the State Secretary held a bilateral meeting with his Austrian partner Peter Launsky-Tieffenthal. They took stock of the intense bilateral cooperation and the opportunities that the close political and geographic proximity of our countries offers. They also talked about the European agenda, particularly, the future EU budget. “We believe in a constructive approach for Austria and, after all, for all EU member states to this topic. Only with such approach can we arrive at a common compromise,” State Secretary Ružička stated. The meeting resulted in an agreement to continue holding consultations between the Austrian and Slovak ministries, with the emphasis on the current themes where it is in our common interest to cooperate as efficiently as possible, for example, in areas such as migration or the EU enlargement. “Our bilateral relations have been dynamic and intense despite the presence of some themes on which we disagree. However, only if we communicate, can we bring our positions closer to each other”, stated State Secretary Ružička. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4031201], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4031201], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4031201], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200212201700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4031201], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s partnermi Slavkovského formátu, Chorvátskom a Slovinskom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička meets with partners from the slavkov trilateral, croatia and slovenia], version=[1.1], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4031201], title=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s partnermi Slavkovského formátu, Chorvátskom a Slovinskom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička rokoval s partnermi slavkovského formátu, chorvátskom a slovinskom], createDate=[20200217120927], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], uid=[15_PORTLET_4040805], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], type=[general], articleId=[4031384], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4031201], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4031201], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4031201], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4031201], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička rokoval s partnermi slavkovského formátu, chorvátskom a slovinskom], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4031201], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička rokoval s partnermi slavkovského formátu, chorvátskom a slovinskom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The meeting with Aleš Chmelař, Czech Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs and Peter Launsky-Tieffenthal, Secretary General of the Federal Ministry of Austria for European and International Affairs, was one of the key events of the current Slovak leadership in the trilateral platform. In this regard, the partners evaluated the previous inter-ministerial activities. As František Ružička highlighted, this group means a “flexible and complementary element which is not intended to replace or duplicate other existing platforms but rather to bring a specific added value and thus strengthen mutual synergies between the countries, for the benefit of their citizens, the entire region, and the EU as a whole.”
     

    The partners discussed and endorsed a working draft plan for 2020. The plan foresees activities in the areas of railway transport, energy security, artificial intelligence, European affairs, international law, development cooperation and the support of the Euro-integration efforts of the countries of the Western Balkans. Slovakia, the Czech Republic and Austria will also actively cooperate in the fight against misinformation campaigns and in the area of training of diplomats. 
     

    On the occasion of the meeting in Bratislava, a joint initiative of Slovakia, the Czech Republic and Austria has been officially announced regarding the implementation of a development project in the area of Aragvi, Georgia. Specific activities in the area of agriculture, waste management and public service will confirm that “we can visibly connect our efforts or interests and thus bring specific help where it is really needed,” added František Ružička.

     
    The event then continued in an enlarged format, with the attendance of the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia, Andrea Metelko-Zgombič, and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, Dobran Božič. 
     
    The current issues of the EU agenda resonated in the talks as well as themes of common interest. The partners discussed the preparations for the future EU budget and exchanged opinions on its possible volume and new resources. In the context of the joint support for the Euro-integration prospects of the countries of the Western Balkans, the partners acknowledged the initiative of the Croatian presidency in the Council of the EU to organise the EU-Western Balkans Summit in Zagreb in May 2020.  As František Ružička concluded, “it is the high time to send a clear signal and positive message to the Western Balkans.”
     

    The partners also presented their expectations from the planned Conference on the Future of Europe and further developments in the process of settling relations between the EU and the United Kingdom.
    On the margins of the talks, the State Secretary held a bilateral meeting with his Austrian partner Peter Launsky-Tieffenthal. They took stock of the intense bilateral cooperation and the opportunities that the close political and geographic proximity of our countries offers. They also talked about the European agenda, particularly, the future EU budget. “We believe in a constructive approach for Austria and, after all, for all EU member states to this topic. Only with such approach can we arrive at a common compromise,” State Secretary Ružička stated.

     

    The meeting resulted in an agreement to continue holding consultations between the Austrian and Slovak ministries, with the emphasis on the current themes where it is in our common interest to cooperate as efficiently as possible, for example, in areas such as migration or the EU enlargement. “Our bilateral relations have been dynamic and intense despite the presence of some themes on which we disagree. However, only if we communicate, can we bring our positions closer to each other”, stated State Secretary Ružička.
     

    20200212000000 false odbor ["[\"4031201\"]"] ["null"] The meeting with Aleš Chmelař, Czech Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs and Peter Launsky-Tieffenthal, Secretary General of the Federal Ministry of Austria for European and International Affairs, was one of the key events of the current Slovak leadership in the trilateral platform. In this regard, the partners evaluated the previous inter-ministerial activities. As František Ružička highlighted, this group means a “flexible and complementary element which is not intended to replace or duplicate other existing platforms but rather to bring a specific added value and thus strengthen mutual synergies between the countries, for the benefit of their citizens, the entire region, and the EU as a whole.” ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    The meeting with Aleš Chmelař, Czech Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs and Peter Launsky-Tieffenthal, Secretary General of the Federal Ministry of Austria for European and International Affairs, was one of the key events of the current Slovak leadership in the trilateral platform. In this regard, the partners evaluated the previous inter-ministerial activities. As František Ružička highlighted, this group means a “flexible and complementary element which is not intended to replace or duplicate other existing platforms but rather to bring a specific added value and thus strengthen mutual synergies between the countries, for the benefit of their citizens, the entire region, and the EU as a whole.”
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], entryClassPK=[4031065], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4030490], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.  „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička.

     

    Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka.

     

    Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.

    20200212000000 false odbor ["[\"4030490\"]"] ["null"] Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], viewCount_sortable=[1580], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], viewCount=[1580], content_sk_SK=[

     

    Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.  „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička.

     

    Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka.

     

    Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.

    20200212000000 false odbor ["[\"4030490\"]"] ["null"] Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4030490], ddm/11341/text_pt_BR=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Multiannual Financial Framework, the future of the European Union and EU enlargement – these were among the themes that the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, and Karoline Edtstadler, Federal Minister for EU Affairs and the Constitution of the Republic of Austria, discussed today (February 12, 2020). “I very much appreciate this open and constructive discussion, as part of which we clearly determined where our positions with Austria overlap and also, where they diverge. I see that we have a lot in common with Austria in the area of European policy,” said Miroslav Lajčák after the meeting, which was also attended by the State Secretary František Ružička.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4030490], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4030490], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200212193300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák: Regarding European Policy, We Have a lot in common with Austria], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20200217115908], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4030490], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4030490], ddm/11341/text_pl_PL=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4031065], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4030490], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200212000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4030490], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/text_en_US=[The Multiannual Financial Framework, the future of the European Union and EU enlargement – these were among the themes that the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, and Karoline Edtstadler, Federal Minister for EU Affairs and the Constitution of the Republic of Austria, discussed today (February 12, 2020). “I very much appreciate this open and constructive discussion, as part of which we clearly determined where our positions with Austria overlap and also, where they diverge. I see that we have a lot in common with Austria in the area of European policy,” said Miroslav Lajčák after the meeting, which was also attended by the State Secretary František Ružička. The meeting was initiated by Austria and provided a good opportunity to discuss the priorities of the two sides concerning the Multiannual Financial Framework 2021-2027, which is a key point on the agenda for the Croatian Presidency and the EU as the whole. “During the upcoming months, our aim will be to achieve a balanced agreement which will safeguard sufficient resources to finance new challenges and which will not, at the same time, give way to a more relaxed approach with regard to achieving results in the cohesion policy and the Common Agricultural Policy. For us, it is key that the implementation rules of traditional policies are set in a flexible way that provides for the use of funds where the countries need it most,” Minister Lajčák said. As part of this theme, the partners particularly agreed on the need to support the allocation of funds for rural development. The ministers also touched upon issues related to the future of the EU: migration, relations between the EU and the UK, and the integration processes of the countries of the Western Balkans. The meeting proved the close proximity of the positions of the two countries regarding the EU enlargement – the ministers discussed the future accession process in the context of the recently published proposal of the European Commission to review the enlargement methodology. The partners agreed that this proposal is a good start for further discussion and provides room for a fairer and more balanced process, which should be strict but fair at the same time, and should give the countries of the Western Balkans a real European prospect. They also touched upon the issue of the rule of law and compliance with it in all EU member states. “For us, it is important that this new mechanism, if there is any, will be objective and will not evoke the feeling that one group of countries is shaming and blaming other countries,” concluded the chief Slovak diplomat. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4030490], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4030490], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4030490], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200212193300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4030490], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: S Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák: regarding european policy, we have a lot in common with austria], version=[1.1], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4030490], title=[M. Lajčák: S Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], title_sortable=[m. lajčák: s rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], createDate=[20200217115905], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], uid=[15_PORTLET_4040768], ddm/11341/text_hu_HU=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], type=[general], articleId=[4031063], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4030490], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4030490], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/text_sl_SL=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4030490], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4030490], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_it_IT=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák: s rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4030490], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: s rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Multiannual Financial Framework, the future of the European Union and EU enlargement – these were among the themes that the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, and Karoline Edtstadler, Federal Minister for EU Affairs and the Constitution of the Republic of Austria, discussed today (February 12, 2020). “I very much appreciate this open and constructive discussion, as part of which we clearly determined where our positions with Austria overlap and also, where they diverge. I  see that we have a lot in common with Austria in the area of European policy,” said Miroslav Lajčák after the meeting, which was also attended by the State Secretary František Ružička.

     

    The meeting was initiated by Austria and provided a good opportunity to discuss the priorities of the two sides concerning the Multiannual Financial Framework 2021-2027, which is a key point on the agenda for the Croatian Presidency and the EU as the whole. “During the upcoming months, our aim will be to achieve a balanced agreement which will safeguard sufficient resources to finance new challenges and which will not, at the same time, give way to a more relaxed approach with regard to achieving results in the cohesion policy and the Common Agricultural Policy. For us, it is key that the implementation rules of traditional policies are set in a flexible way that provides for the use of funds where the countries need it most,” Minister Lajčák said. As part of this theme, the partners particularly agreed on the need to support the allocation of funds for rural development.

     

    The ministers also touched upon issues related to the future of the EU: migration, relations between the EU and the UK, and the integration processes of the countries of the Western Balkans. The meeting proved the close proximity of the positions of the two countries regarding the EU enlargement – the ministers discussed the future accession process in the context of the recently published proposal of the European Commission to review the enlargement methodology. The partners agreed that this proposal is a good start for further discussion and provides room for a fairer and more balanced process, which should be strict but fair at the same time, and should give the countries of the Western Balkans a real European prospect. They also touched upon the issue of the rule of law and compliance with it in all EU member states. “For us, it is important that this new mechanism, if there is any, will be objective and will not evoke the feeling that one group of countries is shaming and blaming other countries,” concluded the chief Slovak diplomat.
     

    20200212000000 false odbor ["[\"4030490\"]"] ["null"] The Multiannual Financial Framework, the future of the European Union and EU enlargement – these were among the themes that the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, and Karoline Edtstadler, Federal Minister for EU Affairs and the Constitution of the Republic of Austria, discussed today (February 12, 2020). “I very much appreciate this open and constructive discussion, as part of which we clearly determined where our positions with Austria overlap and also, where they diverge. I see that we have a lot in common with Austria in the area of European policy,” said Miroslav Lajčák after the meeting, which was also attended by the State Secretary František Ružička. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.02.2020
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    The Multiannual Financial Framework, the future of the European Union and EU enlargement – these were among the themes that the Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, and Karoline Edtstadler, Federal Minister for EU Affairs and the Constitution of the Republic of Austria, discussed today (February 12, 2020). “I very much appreciate this open and constructive discussion, as part of which we clearly determined where our positions with Austria overlap and also, where they diverge. I see that we have a lot in common with Austria in the area of European policy,” said Miroslav Lajčák after the meeting, which was also attended by the State Secretary František Ružička.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], entryClassPK=[4027672], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4026893], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák.

     

    Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam.

     

    Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.

    20200211000000 false odbor ["[\"4026893\"]"] ["null"] „Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1689], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/text_ru_RU=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], viewCount=[1689], content_sk_SK=[

    „Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák.

     

    Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam.

     

    Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.

    20200211000000 false odbor ["[\"4026893\"]"] ["null"] „Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/text_sk_SK=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/text_tr_TR=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/text_ko_KR=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4026893], ddm/11341/text_pt_BR=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“I am always glad to meet with young diplomats, listen to their opinions, and see what their plans and ambitions are and how they view the problems of the world today,” these were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák after his informal meeting today (February 11, 2020) with young diplomats from Malta, Ireland and Romania. The diplomats visited Bratislava as part of the European Diplomatic Programme (EDP). This is a training programme for young career diplomats of the EU member states which has been organised by the Education and Training Centre of the European Commission and the European External Action Service since 1999.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4026893], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4026893], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200211124300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Receives Young European Diplomats], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217120529], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4026893], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4026893], ddm/11341/text_pl_PL=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4027672], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4026893], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200211000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4026893], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/text_en_US=[“I am always glad to meet with young diplomats, listen to their opinions, and see what their plans and ambitions are and how they view the problems of the world today,” these were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák after his informal meeting today (February 11, 2020) with young diplomats from Malta, Ireland and Romania. The diplomats visited Bratislava as part of the European Diplomatic Programme (EDP). This is a training programme for young career diplomats of the EU member states which has been organised by the Education and Training Centre of the European Commission and the European External Action Service since 1999. “I support this project because it helps to increase awareness about the European dimension in diplomacy,” emphasized Miroslav Lajčák. This is the jubilee 20th year of the EDP. The Programme’s central theme today is the Future of Europe: Approaches to Global Challenges and Global Opportunities. The chief Slovak diplomat used the meeting to present to the young diplomats Slovakia’s foreign policy priorities in the context of the current global challenges. “I emphasized to the young diplomats the need to seek common solutions to international challenges within the EU, NATO or other international organisations,” concluded Miroslav Lajčák. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4026893], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4026893], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4026893], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200211124300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4026893], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal mladých európskych diplomatov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák receives young european diplomats], version=[1.1], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4026893], title=[M. Lajčák prijal mladých európskych diplomatov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], title_sortable=[m. lajčák prijal mladých európskych diplomatov], createDate=[20200217120526], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], uid=[15_PORTLET_4040780], ddm/11341/text_hu_HU=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], type=[general], articleId=[4027670], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4026893], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4026893], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4026893], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4026893], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP). Ide o vzdelávací program pre mladých kariérnych diplomatov členských štátov Európskej únie, ktorý organizuje Vzdelávacie centrum Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť už od roku 1999. „Podporujem tento projekt, lebo napomáha zvyšovať povedomie o európskej dimenzii diplomacie,” zdôraznil minister M. Lajčák. Aktuálne prebieha jubilejný 20. ročník EDP a jeho centrálnou témou je Budúcnosť Európy: pristupovať ku globálnym výzvam ako ku globálnym príležitostiam. Šéf slovenskej diplomacie využil prijatie aj na to, aby mladým diplomatom predstavil zahranično-politické priority Slovenska v kontexte aktuálnych svetových výziev. „Mladým diplomatom som zdôraznil potrebu hľadania spoločných riešení medzinárodných výziev v EÚ, NATO alebo iných medzinárodných organizácií,” uzavrel M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Vždy ma poteší stretnutie s mladými diplomatmi, môžem si vypočuť, aké sú ich plány, ambície a ich vnímanie problémov súčasného sveta.” To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po dnešnom (11. februára 2020) neformálnom stretnutí s mladými diplomatmi z Malty, Írska, či Rumunska, ktorí navštívili Bratislavu v rámci Európskeho diplomatického program (EDP).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal mladých európskych diplomatov], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4026893], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal mladých európskych diplomatov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “I am always glad to meet with young diplomats, listen to their opinions, and see what their plans and ambitions are and how they view the problems of the world today,” these were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák after his informal meeting today (February 11, 2020) with young diplomats from Malta, Ireland and Romania. The diplomats visited Bratislava as part of the European Diplomatic Programme (EDP). This is a training programme for young career diplomats of the EU member states which has been organised by the Education and Training Centre of the European Commission and the European External Action Service since 1999.

     


    “I support this project because it helps to increase awareness about the European dimension in diplomacy,” emphasized Miroslav Lajčák.

     
    This is the jubilee 20th year of the EDP. The Programme’s central theme today is the Future of Europe: Approaches to Global Challenges and Global Opportunities. The chief Slovak diplomat used the meeting to present to the young diplomats Slovakia’s foreign policy priorities in the context of the current global challenges. “I emphasized to the young diplomats the need to seek common solutions to international challenges within the EU, NATO or other international organisations,” concluded Miroslav Lajčák.
     

    20200211000000 false odbor ["[\"4026893\"]"] ["null"] “I am always glad to meet with young diplomats, listen to their opinions, and see what their plans and ambitions are and how they view the problems of the world today,” these were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák after his informal meeting today (February 11, 2020) with young diplomats from Malta, Ireland and Romania. The diplomats visited Bratislava as part of the European Diplomatic Programme (EDP). This is a training programme for young career diplomats of the EU member states which has been organised by the Education and Training Centre of the European Commission and the European External Action Service since 1999. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.02.2020
    | Aktivity ministra
    “I am always glad to meet with young diplomats, listen to their opinions, and see what their plans and ambitions are and how they view the problems of the world today,” these were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák after his informal meeting today (February 11, 2020) with young diplomats from Malta, Ireland and Romania. The diplomats visited Bratislava as part of the European Diplomatic Programme (EDP). This is a training programme for young career diplomats of the EU member states which has been organised by the Education and Training Centre of the European Commission and the European External Action Service since 1999.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], entryClassPK=[4027307], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4027251], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta.

     

    Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu.

     

    Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.

    20200211000000 false odbor ["[\"4027251\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1605], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], viewCount=[1605], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta.

     

    Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu.

     

    Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.

    20200211000000 false odbor ["[\"4027251\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4027251], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (February 11, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Eduardo Ricardo Gradilone Neta, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federative Republic of Brazil to the Slovak Republic. T], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4027251], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4027251], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200211115800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek Receives the New Ambassador of the Federative Republic of Brazil], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217121045], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4027251], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4027251], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4027307], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4027251], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200211000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4027251], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/text_en_US=[Today (February 11, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Eduardo Ricardo Gradilone Neta, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federative Republic of Brazil to the Slovak Republic. The partners highlighted the previous cooperation and agreed on the need to enhance it further, particularly in the areas of the economy and mutual trade exchange. They also acknowledged the good quality of bilateral relations. “We consider Brazil to be our strategic partner in Latin America which is demonstrated by the investment of the Brazilian company Embraco in the East of Slovakia,” underlined Lukáš Parízek. The Brazilian Ambassador Eduardo Gradilone highlighted the working visit of State Secretary Parízek to Brazil in 2018, during which several important meetings took place. These meetings triggered mutually beneficial cooperation in several areas. State Secretary Parízek also discussed with his Brazilian partner a number of current international issues. The partners also talked about multilateral cooperation, particularly regarding the long-term effort of Brazil to gain membership in the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). Lukáš Parízek and Eduardo Gradilone also spoke about the possibilities of cooperation in the defence sector. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4027251], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4027251], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4027251], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200211115800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4027251], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek prijal nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek receives the new ambassador of the federative republic of brazil], version=[1.2], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4027251], title=[L. Parízek prijal nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], title_sortable=[l. parízek prijal nového veľvyslanca brazílskej federatívnej republiky], createDate=[20200217121042], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], uid=[15_PORTLET_4040817], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], type=[general], articleId=[4027305], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4027251], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4027251], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4027251], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4027251], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradilone Neta. Partneri vyzdvihli doterajšiu vzájomnú spoluprácu a zhodli sa na potrebe jej ďalšieho prehlbovania, a to najmä v ekonomickej oblasti a vzájomnej obchodnej výmene. Takisto ocenili dobrú kvalitu bilaterálnych vzťahov. „Brazíliu považujeme za strategického partnera v Latinskej Amerike, čo potvrdzuje aj investícia brazílskej spoločnosti Embraco na východe Slovenska,“ podčiarkol L. Parízek. Brazílsky veľvyslanec Eduardo Gradilone vyzdvihol pracovnú návštevu štátneho tajomníka L. Parízka v roku 2018 v Brazílii, počas ktorej sa uskutočnili viaceré významné stretnutia. Práve tieto naštartovali vo viacerých oblastiach obojstranne výhodnú spoluprácu. Štátny tajomník Lukáš Parízek diskutoval s brazílskym veľvyslancom aj o aktuálnych medzinárodných otázkach. Partneri sa tiež venovali problematike multilaterálnej spolupráce, predovšetkým v súvislosti s dlhodobou snahou Brazílie o vstup do Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Lukáš Parízek a Eduardo Gradilone hovorili aj o možnostiach spolupráce v sektore obrany.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (11. februára 2020) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[l. parízek prijal nového veľvyslanca brazílskej federatívnej republiky], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4027251], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek prijal nového veľvyslanca brazílskej federatívnej republiky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (February 11, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Eduardo Ricardo Gradilone Neta, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federative Republic of Brazil to the Slovak Republic. The partners highlighted the previous cooperation and agreed on the need to enhance it further, particularly in the areas of the economy and mutual trade exchange. They also acknowledged the good quality of bilateral relations. “We consider Brazil to be our strategic partner in Latin America which is demonstrated by the investment of the Brazilian company Embraco in the East of Slovakia,” underlined Lukáš Parízek. The Brazilian Ambassador Eduardo Gradilone highlighted the working visit of State Secretary Parízek to Brazil in 2018, during which several important meetings took place. These meetings triggered mutually beneficial cooperation in several areas.


     
    State Secretary Parízek also discussed with his Brazilian partner a number of current international issues. The partners also talked about multilateral cooperation, particularly regarding the long-term effort of Brazil to gain membership in the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). Lukáš Parízek and Eduardo Gradilone also spoke about the possibilities of cooperation in the defence sector.
     

     

    20200211000000 false odbor ["[\"4027251\"]"] ["null"] Today (February 11, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Eduardo Ricardo Gradilone Neta, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federative Republic of Brazil to the Slovak Republic. T ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Today (February 11, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Eduardo Ricardo Gradilone Neta, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federative Republic of Brazil to the Slovak Republic. T
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], entryClassPK=[4026363], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4026332], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[


    (Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. 

    Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava.

    UCL School of Slavonic and East European Library  je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.

    20200210000000 false odbor ["[\"4026332\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] (Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], viewCount=[0], content_sk_SK=[


    (Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. 

    Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava.

    UCL School of Slavonic and East European Library  je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.

    20200210000000 false odbor ["[\"4026332\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] (Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/text_sk_SK=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/text_ko_KR=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4026332], ddm/11341/text_pt_BR=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/anotacia_en_US=[(London, 10.02.2020) The Ambassador Ľubomír Rehák has presented the UCL SSEES Library valuable literary gifts. During his meeting with Zuzana Pinčíková, an Area Liaison Librarian in the UCL SSEES Library, he has given her a publication titled Milan Rastislav Štefánik, which was published as part of a series called Museum in a Book.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4026332], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4026332], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200211102700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[The Ambassador Ľubomír Rehák has presented the UCL SSEES Library valuable literary gifts], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20200211103106], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4026332], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4026332], ddm/11341/text_pl_PL=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4026363], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4026332], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4026332], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/text_en_US=[(London, 10.02.2020) The Ambassador Ľubomír Rehák has presented the UCL SSEES Library valuable literary gifts. During his meeting with Zuzana Pinčíková, an Area Liaison Librarian in the UCL SSEES Library, he has given her a publication titled Milan Rastislav Štefánik, which was published as part of a series called Museum in a Book. This publication offers 25 inserted photocopies of original documents. The other publications included a selection Bjornson’s essays on freedom, humanism, and the position of small nations in Europe and an English translation of The Bloody Sonnets written by a legendary Slovak poet, P.O. Hviezdoslav. The UCL School of Slavonic and East European Studies Library is the largest British university library specialised on the region of Central and Eastern Europe. The publications will be available to students and researchers, who are interested in Slovakia and its history. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4026332], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4026332], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4026332], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200211102700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4026332], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec Ľubomír Rehák poskytol hodnotné knižné dary známej univerzitnej knižnici UCL SSEES Library], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[the ambassador ľubomír rehák has presented the ucl ssees library valuable literary gifts], version=[1.2], folderId=[1731094], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4026332], title=[Veľvyslanec Ľubomír Rehák poskytol hodnotné knižné dary známej univerzitnej knižnici UCL SSEES Library], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[veľvyslanec ľubomír rehák poskytol hodnotné knižné dary známej univerzitnej knižnici ucl ssees library], createDate=[20200211103104], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_4026401], ddm/11341/text_hu_HU=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], type=[general], articleId=[4026361], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4026332], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4026332], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4026332], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4026332], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/text_zh_CN=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov. Medzi ďalšími publikáciami sa nachádzal výber Bjornsonových článkov o slobode, humanizme a postavení malých národov v Európe a anglický preklad Krvavých sonetov z pera velikána slovenskej literatúry P.O. Hviezdoslava. UCL School of Slavonic and East European Library je najväčšia britská univerzitná knižnica špecializovaná na región strednej a východnej Európy. Predmetné publikácie budú k dispozícii študentom a bádateľom, ktorí majú záujem o Slovensko a jeho dejiny.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec ľubomír rehák poskytol hodnotné knižné dary známej univerzitnej knižnici ucl ssees library], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4026332], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec ľubomír rehák poskytol hodnotné knižné dary známej univerzitnej knižnici ucl ssees library], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    (London, 10.02.2020) The Ambassador Ľubomír Rehák has presented the UCL SSEES Library valuable literary gifts. During his meeting with Zuzana Pinčíková, an Area Liaison Librarian in the UCL SSEES Library, he has given her a publication titled Milan Rastislav Štefánik, which was published as part of a series called Museum in a Book. This publication offers 25 inserted photocopies of original documents. 

     

    The other publications included a selection Bjornson’s essays on freedom, humanism, and the position of small nations in Europe and an English translation of The Bloody Sonnets written by a legendary Slovak poet, P.O. Hviezdoslav.


    The UCL School of Slavonic and East European Studies Library is the largest British university library specialised on the region of Central and Eastern Europe. The publications will be available to students and researchers, who are interested in Slovakia and its history. 

    20200210000000 false odbor ["[\"4026332\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] (London, 10.02.2020) The Ambassador Ľubomír Rehák has presented the UCL SSEES Library valuable literary gifts. During his meeting with Zuzana Pinčíková, an Area Liaison Librarian in the UCL SSEES Library, he has given her a publication titled Milan Rastislav Štefánik, which was published as part of a series called Museum in a Book. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    10.02.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    (London, 10.02.2020) The Ambassador Ľubomír Rehák has presented the UCL SSEES Library valuable literary gifts. During his meeting with Zuzana Pinčíková, an Area Liaison Librarian in the UCL SSEES Library, he has given her a publication titled Milan Rastislav Štefánik, which was published as part of a series called Museum in a Book.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20200229152600], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO], entryClassPK=[4025833], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4025726], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Ambassador of the Slovak Republic to India, Ivan Lančarič, on  February 7 have attended the biggest defence industry fair in India – DEFEXPO – upon the invitation of Ministry of Defence of the Government of India. This fair is organised every two years. During his visit to the Fair, Ambassador Lančarič had several meetings with top representatives of selected business entities, that are already collaborating or are planning to cooperate with Slovak partners.

    20200210000000 false odbor ["4025726"] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO ["33704"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO], viewCount_sortable=[120], ddm/11341/text_ru_RU=[Ambassador of the Slovak Republic to India, Ivan Lančarič, on February 7 have attended the biggest defence industry fair in India – DEFEXPO – upon the invitation of Ministry of Defence of the Government of India. This fair is organised every two years. During his visit to the Fair, Ambassador Lančarič had several meetings with top representatives of selected business entities, that are already collaborating or are planning to cooperate with Slovak partners.], viewCount=[120], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO], ddm/11341/text_sk_SK=[Ambassador of the Slovak Republic to India, Ivan Lančarič, on February 7 have attended the biggest defence industry fair in India – DEFEXPO – upon the invitation of Ministry of Defence of the Government of India. This fair is organised every two years. During his visit to the Fair, Ambassador Lančarič had several meetings with top representatives of selected business entities, that are already collaborating or are planning to cooperate with Slovak partners.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Ambassador of the Slovak Republic to India, Ivan Lančarič, on February 7 have attended the biggest defence industry fair in India – DEFEXPO – upon the invitation of Ministry of Defence of the Government of India. This fair is organised every two years. During his visit to the Fair, Ambassador Lančarič had several meetings with top representatives of selected business entities, that are already collaborating or are planning to cooperate with Slovak partners.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO], ddm/11341/text_ko_KR=[Ambassador of the Slovak Republic to India, Ivan Lančarič, on February 7 have attended the biggest defence industry fair in India – DEFEXPO – upon the invitation of Ministry of Defence of the Government of India. This fair is organised every two years. During his visit to the Fair, Ambassador Lančarič had several meetings with top representatives of selected business entities, that are already collaborating or are planning to cooperate with Slovak partners.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4025726], ddm/11341/text_pt_BR=[Ambassador of the Slovak Republic to India, Ivan Lančarič, on February 7 have attended the biggest defence industry fair in India – DEFEXPO – upon the invitation of Ministry of Defence of the Government of India. This fair is organised every two years. During his visit to the Fair, Ambassador Lančarič had several meetings with top representatives of selected business entities, that are already collaborating or are planning to cooperate with Slovak partners.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ambassador of the Slovak Republic to India, Ivan Lančarič, on February 7 have attended the biggest defence industry fair in India – DEFEXPO – upon the invitation of Ministry of Defence of the Government of India. This fair is organised every two years. During his visit to the Fair, Ambassador Lančarič had several meetings with top representatives of selected business entities, that are already collaborating or are planning to cooperate with Slovak partners.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4025726], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4025726], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman michalčík], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200210152600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[The biggest defence industry fair in India – DEFEXPO], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Defence industry fair in India – DEFEXPO], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20200210152752], ddm/11341/vseobecn